quinta-feira, 31 de julho de 2014

June & July Jingles Update

.
E as férias demoraram a chegar, mas depressa se passaram! É sempre assim, certo?:) Foram muito boas, deram para fazer imensas coisas e também descansar, mesmo com uma criança de 3 anos com pilhas duracel!!

E foi especialmente bom ver o quanto o Guilherme delirou com o mar, a areia, a praia e a piscina, tudo novidades, pois já nem se devia lembrar das férias do ano passado. E sobretudo adorei o facto de estar com ele 24 horas por dia, coisa que no dia-a-dia se resume a umas 3 horas:( E ele próprio também adorou ter os pais todos para ele:) Agora quero ver como vai ser o dia de volta a creche!:/

E finalmente consegui terminar o meu bloquinho atrasado do Jingles e o deste mês!! Terminei ontem à noite! :)




Ainda não há novidades das outras meninas pois as férias não deixaram, mas é por uma boa causa, não acham? Se ainda houver novidades durante o mês, eu mostro:)

E agora vou começar a bordar uma peça para mais um bebé, já que não param de aparecer bebés à minha volta! O que é fantástico! :))


Bom fim-de-semana! :)

.
The holidays were slow to arrive, but soon passed! It's always like this, right? :) They were very good, i did a lot of things and also rest, even with a 3 year old kid with long lasting batteries! 

And it was especially nice to see how Guillerme was all excited with the sea, the sand, the beach and pool, all new for him, because he should not remember the holidays last year. And i especially loved the fact of being with him 24 hours a day, something that in the day life is just about 3 hours: (

And he himself also loved to have his parents all to himself :) Now I want to see how will be the day back to daycare! :/ 

I finally managed to finish my late block from Jingles and the one from this month! I finished it last night! 
Still no news from the other girls because they are on holidays, but it's for a good cause, right?:D If there is news during the month, i'll show it :) 

Now i'll start another piece for another baby, since babies keep coming around me! Which is fantastic! :))
Have a nice weekend girls! :)

terça-feira, 15 de julho de 2014

Holidays & Babies :)

.
Finalmente de férias! :))
Ainda é só há 2 dias, mas já passaram a voar! :) Basta estar por casa para encontrarmos mil coisas a fazer, não é? Mas também tem dado para descansar, o que tem sido muito bom. E daqui a uns dias, a praia espera-nos :))

Pois é, e o calor também tem trazido bebés, ou pelo menos, amigas grávidas! :) Nos últimos dias descobri mais uma grande amiga grávida...fiquei tão feliz :)) 
E amigas grávidas também significam coisinhas para bordar para esses novos bebés :) Não tenho podido bordar muitas coisas, mas pelo menos uma pecinha faço questão! :)
A que vos mostro hoje é para a Francisca que nasce em Outubro. Escolhi um babete com o nome dela e uma fadinha para lhe desejar muita sorte, agora ainda na barriga da mãe e depois quando nascer, claro, durante toda a vida dela!:)


E agora, de volta ao meu Jingles :D
Boa semana meninas*

.
Finally i'm on holidays! :)) 
It's only for 2 days but they already have gone flying! :) Just being at home we find a thousand things to do, isn't it? But it has also given time to rest, which has been very good. And in a few days, the beach awaits for us :)) 

So and the heat has also brought babies, or at least, pregnant friends! :) In recent days i found out that another great friend is pregnant ... i was so happy :)) 
And pregnant friends also mean little things to stitch for these new babies :) I haven't been able to stitch many things, but at least one small piece i have to! :) 
And the one i show you today is for Francisca who will born in October. I chose a bib with her ​​name and a little fair to wish her good luck, now in her mother's belly and after birth, of course, in her whole life! :) 

And now, back to my Jingles: D 
Have a great week girls *

quarta-feira, 9 de julho de 2014

Where are u Jingles?:p

.
Julho começou e onde está o meu Jingles de Junho? Pois....atrasado, muito atrasado....shame on me :/
O mês de Junho, como já vos disse, foi bem atribulado e com muito pouco tempo livre para os crafts, por isso o Jingles não saiu a tempo. Já estou a trabalhar nele, portanto este mês irão sair 2 bloquinhos! Espero conseguir mostrar-vos antes do final do mês!

Mas há uma certa menina que nunca me deixa ficar mal, pois, qual abelhinha trabalhadora, esteve até mesmo ao final do último dia do mês a trabalhar no seu bloquinho e conseguiu terminar a tempo! Ela mostrou-me em directo, por isso é mesmo verdade eheheh Foi a Annette, claro....ora vejam lá o lindo gráfico que ela bordou e o seu post sobre isso :)


A Noni que se juntou a nós mais tarde, deu às agulhas bem rápido e fez um grande avanço desde a última vez que aqui mostrei! Vejam como já está o seu bordado e o post dela sobre isso:)


E a Nia, que sempre disse que se iria juntar, mas um pouco mais tarde (por razões bem fofas!:p) conseguiu começar o seu Jingles e já mostrou algum avanço! A meio de Junho assim ía o seu bordado! Aqui ela conta-nos o seu inicio:)


E assim vai o nosso SAL...espero ver ainda mais avanços no final de Julho, especialmente meus!! :))

.
July started and where is my Jingles June block? Well .... late, too late .... shame on me :/ June as i've told you, it was pretty busy and with very little free time for crafts, so Jingles did not come out on time. I'm already working on it, so this month will have two blocks! I hope to show you before the end of the month! 

But there is a certain girl who never lets me down, because, just like a working little bee, she worked hard on her jingles right on the last day of the month and managed to finish on time! She showed me live, so it's really true eheheh It was Annette, of course .... so check her beautiful stitches and her post about it :) 

Noni joined us later, but she speeded up with her needles and made a great progress since the last time i showed here! See how it is her Jingles in the beginning of the month and her post about it :) 

And Nia, who always said that would be joining us but a little later (for very cute reasons: p) could start herJingles and has shown some progress! So here is how her Jingles was in the mid June! And  here she tells us her start :) 

And so it is our SAL ... hope to see even more advances in late July, especially mine! :))